Richard erzählte später, dass er einfach nicht anders konnte. Er hatte zu seinen Söhnen ein sehr gutes Verhältnis. Und er wollte einfach nicht damit alleine sein. Sein Sohn fasste diese Nachricht erstaunlich ruhig auf. Hatte er selbst schon über die Jahre Zweifel gehabt? Richard nahm das an, als sein Sohn so ruhig reagierte.
Er erklärte ihm, dass der Arzt gesagt hätte, dass man mit so einer Krankheit, die ja schon immer in einem schlummert, wenn man sie geerbt hat, unmöglich Kinder bekommen könnte. Der Sohn antwortete etwas, was Richard total aus der Fassung brachte. Er meinte, dass er ihm voraus wäre. Dass er wisse, dass Richard wahrscheinlich nicht sein Vater wäre. Jetzt war Richard endgültig verwirrt.