In den Karten, die er seinen Söhnen schickte, schrieb Richard: „Ich liebe dich und vermisse es, dich zu sehen. Ich hoffe ich kann euch mit diesem kleinen Geldbetrag wenigstens ein bisschen helfen. Vielleicht sehen wir uns bald wieder. Ich hoffe, ich erkenne dich wieder, denn es ist schon so lange her. Kümmere dich um deine Mutter. Tschüss Papa."
Sie wussten nicht, dass dies die letzten Worte sein würden, die Richards Söhne jemals von ihm lesen würden. "Anfangs dachten Sie:" OK, es wird nicht lange dauern, er wird zurückkommen", sagte Matthew Hoagland zu ABC. Matthews Mutter Linda sagte ebenfalls: "Er hat uns am Boden zerstört. Er hat uns nichts hinterlassen, absolut nichts. Ich war sehr gebrochen."