Seid ihr Fans von Russell Crowe gewesen? Seine Rolle im Film „Gladiator“ hat ihm großen Ruhm eingebracht. Er spielte hier den berühmten Maximus Decimus Meridius. Im englischen Original wird er „The Spaniard“ genannt, was „Der Spanier“ bedeutet. Ein altes Wort, welches in den 1300er Jahren erfunden wurde. Hat also wenig mit der Herkunft zu tun. Aber diese Bezeichnung war ein großer Fehler.
Denn diese Bezeichnung wurde zu einer Zeit erfunden, in der es keine Gladiatoren Kämpfe mehr gab. Diese gab es ungefähr im Jahr 180 n.Chr. Das bedeutet, die Autoren waren mehr als 1000 Jahre zu früh dran mit ihrer Bezeichnung. Gute Recherchearbeit ist also gerade für das Filme schreiben sehr wichtig. Uns ist das aber auch egal. Der Film war auf so vielen Ebenen episch. Da pfeift man auf falsche Bezeichnungen.