Fehler können passieren, manchmal sind sie aber mehr als ärgerlich. Christopher Nolan ist ein Perfektionist, also dürfte er sich über diesen Rechtschreibfehler, noch dazu im fett gedruckten Titel, sehr geärgert haben. Aber bemerkt hat ihn erst mal keiner. Auch nicht, als der Film längst im Kasten war und ausgestrahlt wurde.
Es sollte ja „Jewel Heist“ heißen und nicht „Jewel Hiest“. Das bedeutet übrigens Juwelendiebstahl. Ein grober Fehler, aber es arbeiten eben an Filmen auch nur Menschen. Und manchmal sieht man Fehler erst, wenn sie alle gesehen haben. Dann ist es auch schon egal. Der Film war ein Erfolg und das ist ja das Wichtigste. Und durch Fehler kommt man ja auch wieder in die Schlagzeilen. Nicht gewollte zwar, aber auch schlechte PR ist PR. Das weiß ja jeder.